Формирование профессиональных коммуникативных навыков является одной из задач высшего образования. Студенты нашего института имеют возможность совершенствовать профессиональную коммуникацию на занятиях, на научных и научно-практических мероприятиях, проводимых в нашем университете и других вузах.
С целью формирования профессиональных навыков иноязычной коммуникации для обучающихся по специальности 40.04.01 направления «Юриспруденция», профиль«Международно-правовой и морской» издано учебное пособие «Англоязычная терминология морского права» (автор: к.филос.н., доцент Ольга Николаевна Скуйбедина). Рецензентами учебного издания выступили: Аль Али Насер Абдель Рахим, PhD in International Law, доцент кафедры «Морское право и междунаролдное право» и Эль Хусин Шукрани (El Houcine CHOUGRANI), профессор международных отношений и международного права Университета Кади Айяд, Марракеш, Морокко.
Учебное пособие уже прошло апробацию в рамках дисциплины«Морская терминология (на английском языке)» в первом семестре 2025-2026 учебного года в группе ЮЮМ-311.
Учебный материал выстроен таким образом, чтобы студенты смогли ознакомиться с понятием основных англоязычных правовых документов, необходимых для морской транспортной деятельности в его теоретической части, а затем освоить и практически закрепить терминологию этих документов в упражнениях.
Теоретическая часть содержит информацию по таким темам как договор купли-продажи, условия оплаты, таможенные пошлины, транспортировка груза, ИНКОТЕРМС, фрахт, договор между судовладельцем и грузовладельцем, коносамент, морское страхование, абандон, виды убытков, общая авария, разрешение споров.
Практическая часть дает терминологию по темам, упражнения для их отработки и аутентичные правовые документы, которые позволяют студентам проанализировать их структуру, корректно составить их на английском языке, исправить неточности в англоязычных правовых документах.
В целом пособие поможет обучающимся ориентироваться в англоязычных морских правовых документах, отслеживать нарушения в процессе их составлении и решать юридические споры между международными морскими компаниями.
